16:43 

Средневековая сказка о потерянном времени

fashion lemur
Богатый внутренний мир мичмана Симпсона
Простите великодушно, что запоздал :) Предлагаю вам одну новеллу из сборника XIII века Il novellino

НОВЕЛЛА XIX (XXI)
[О том, как три мага пришли ко двору императора Фридриха]


Император Фридрих был благороднейшим государем, и люди одаренные стекались к нему отовсюду, потому что он щедро награждал и оказывал все
знаки внимания тому, кто был искусен в каком-либо деле. К нему приходили музыканты, трубадуры, рассказчики, фокусники, фехтовальщики, участники турниров, люди всякого рода.
Однажды он сидел за столом и уже велел подать воду для омовения рук, как к нему явились три мага в длинных плащах. Они тотчас приветствовали Фридриха, и он спросил: "Кто из вас главный?" Один из магов выступил вперед и сказал: "Я, мессер". Тогда император, приветливо к нему обратившись, попросил показать свое искусство. И, принявшись за дело, они стали показывать силу своих чар. Небо нахмурилось, хлынул дождь, загремел гром, засверкали молнии и обрушился такой град, что каждая градина была с яйцо величиной. Рыцари бросились бежать в покои, кто куда.
Но буря утихла. Маги собрались уходить и попросили вознаграждения. Император сказал: "Просите, что вам угодно".
И они показали тогда на графа Сан Бонифацио и сказали: "Мессер, пусть он отправится с нами и Защитит нас от врагов".
Император благосклонно отнесся к этой их просьбе. Пустился граф с ними в дорогу. Привели они его в прекрасный город, подарили ему великолепного коня и оружие и, указав на множество благородных рыцарей, сказали: "Эти рыцари станут под твое начало".
Напали враги, началось сражение. Граф разбил их и освободил страну. И еще одержал он три победы в открытом поле. Завоевал он ту землю. Нашли ему жену. Родились у него дети. Долго потом правил он в той земле.
Маги надолго оставили его, потом возвратились. Сыну графа исполнилось уже сорок лет. Граф стал стариком. Вернувшись маги спросили:
"Не хочешь ли повидать императора и его двор?"
Граф ответил: "Власть, верно, уже раз там сменилась, и люди теперь там новые, куда я поеду?"
Маги сказали: "Мы хотим, чтобы ты непременно туда вернулся".
Тронулись они в путь, ехали очень долго. Прибыли ко двору. Императора и его баронов застали они за тем же обеденным столом и все еще не вымывших руки, которые начали мыть, когда граф ушел с магами.
Император велел рассказать о случившемся. Граф рассказал: "Я давно женат, детям моим под сорок. Я выиграл три сражения. Весь мир перевернулся! В чем дело?"
К великому удовольствию баронов и рыцарей император заставил его рассказать обо всем подробно.

сборник целиком

   

I've got something to tell you

главная